2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ MOV ]
6:24. നിന്റെ ജനമായ യിസ്രായേൽ നിന്നോടു പാപം ചെയ്ക നിമിത്തം അവർ ശത്രുവിനോടു തോറ്റിട്ടു തിരിഞ്ഞു നിന്റെ നാമത്തെ സ്വീകരിച്ചു കൊണ്ടു ഈ ആലയത്തിൽവെച്ചു നിന്റെ മുമ്പാകെ പ്രാർത്ഥിക്കയും യാചിക്കയും ചെയ്താൽ
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ NET ]
6:24. "If your people Israel are defeated by an enemy because they sinned against you, then if they come back to you, renew their allegiance to you, and pray for your help before you in this temple,
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ NLT ]
6:24. "If your people Israel are defeated by their enemies because they have sinned against you, and if they turn back and acknowledge your name and pray to you here in this Temple,
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ ASV ]
6:24. And if thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ ESV ]
6:24. "If your people Israel are defeated before the enemy because they have sinned against you, and they turn again and acknowledge your name and pray and plead with you in this house,
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ KJV ]
6:24. And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ RSV ]
6:24. "If thy people Israel are defeated before the enemy because they have sinned against thee, when they turn again and acknowledge thy name, and pray and make supplication to thee in this house,
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ RV ]
6:24. And if thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee; and shall turn again and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house:
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ YLT ]
6:24. `And if Thy people Israel is smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back and confessed Thy name, and prayed and made supplication before Thee in this house --
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ ERVEN ]
6:24. "Sometimes your people Israel will sin against you, and their enemies will defeat them. Then the people will come back to you and praise you. They will pray to you in this Temple.
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ WEB ]
6:24. If your people Israel be struck down before the enemy, because they have sinned against you, and shall turn again and confess your name, and pray and make supplication before you in this house;
2 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 24 [ KJVP ]
6:24. And if H518 thy people H5971 Israel H3478 be put to the worse H5062 before H6440 the enemy, H341 because H3588 they have sinned H2398 against thee ; and shall return H7725 and confess H3034 H853 thy name, H8034 and pray H6419 and make supplication H2603 before H6440 thee in this H2088 house; H1004
❮
❯